В тайнството Покаяние вярващият изповядва греховете си пред Бога в присъствието на свещеник и получава прошка и духовно наставление. Искреното покаяние включва желание за промяна на живота и помирение с Бога и ближните.

Im Sakrament der Umkehr bekennt der Gläubige seine Sünden vor Gott in Gegenwart eines Priesters und empfängt Vergebung und geistliche Begleitung. Aufrichtige Reue schließt den Wunsch ein, das eigene Leben zu ändern und sich mit Gott und den Mitmenschen zu versöhnen.

Подготовка / Vorbereitung

Полезни са молитвата, внимателният преглед на съвестта и откровеният разговор. Постът може да подпомогне подготовката, но конкретните въпроси се обсъждат със свещеника.

Hilfreich sind Gebet, eine aufmerksame Gewissenserforschung und ein offenes Gespräch. Fasten kann die Vorbereitung unterstützen; konkrete Fragen sollten mit dem Priester besprochen werden.

За изповед уговорете подходящо време със свещеника.
Für die Beichte sollte ein geeigneter Termin mit dem Priester vereinbart werden.

Източник / Quelle: досегашната интернет страница на църковната община / bisherige Internetseite der Kirchengemeinde