Елеосвещението е тайнство на молитвата за телесно и душевно изцеление. Свещеникът помазва болния с осветен елей и Църквата се моли за Божията милост, укрепване и прощаване на греховете.

Die Kranken- und Ölweihe ist ein Sakrament des Gebets um leibliche und seelische Heilung. Der Priester salbt den Kranken mit geweihtem Öl; die Kirche bittet um Gottes Erbarmen, Stärkung und Vergebung.

Тайнството не е магически обред и не заменя лекарското лечение. То съединява грижата за тялото с духовната грижа за човека.

Das Sakrament ist kein magischer Ritus und ersetzt keine ärztliche Behandlung. Es verbindet die Sorge um den Körper mit der geistlichen Begleitung des Menschen.

Уговаряне / Vereinbarung

Елеосвещение може да се извърши в храма или при болен човек. Мястото, времето и подготовката се уговарят непосредствено със свещеника.

Die Ölweihe kann in der Kirche oder bei einem kranken Menschen gefeiert werden. Ort, Zeit und Vorbereitung werden unmittelbar mit dem Priester vereinbart.

Източник / Quelle: досегашната интернет страница на църковната община / bisherige Internetseite der Kirchengemeinde