При водосвета Църквата освещава вода чрез молитва и призоваване на Божията благодат. Осветената вода се използва за благословение на хора, домове и различни начинания.

Bei der Wasserweihe heiligt die Kirche Wasser durch Gebet und die Anrufung der Gnade Gottes. Das geweihte Wasser dient zur Segnung von Menschen, Wohnungen und verschiedenen Vorhaben.

В дома или в храма / Zu Hause oder in der Kirche

Водосвет може да бъде отслужен по повод нов дом, семеен празник или друга пастирска необходимост. Подходящото време и нужната подготовка се уточняват със свещеника.

Eine Wasserweihe kann anlässlich einer neuen Wohnung, eines Familienfestes oder aus einem anderen seelsorglichen Anlass gefeiert werden. Zeitpunkt und Vorbereitung werden mit dem Priester abgestimmt.

Източник / Quelle: досегашната интернет страница на църковната община / bisherige Internetseite der Kirchengemeinde